A Páscoa, em inglês (Easter)
No Brasil, por sermos um país de maioria católica, a Semana Santa (The Holy Week) é muito importante culturalmente pois temos o feriado da Sexta-Feira Santa (Holy Friday ou Good Friday).
O termo Semana Santa vem do latim e do grego (Hebdomas Sancta ou Hebdomas Maior, “Semana Maior”, em grego Μεγάλη Εβδομάδα) e é a última semana da Quaresma (Lent). A Semana Santa começa no Domingo de Ramos (Palm Sunday) e termina no Domingo de Páscoa (Easter Sunday) e celebra a última semana de vida terrestre (earthly life) de Jesus antes de sua morte da Sexta-Feira Santa (Good Friday) e sua ressurreição no Domingo de Páscoa.
Nos países de língua inglesa, as crianças pintam os ovos de páscoa (Easter eggs), nem sempre de chocolates, e seus pais os escondem para que elas possam procurá-los no domingo de Páscoa de manhã. Da mesma forma que no Natal, os pais dizem aos filhos que o Coelhinho da Páscoa (Easter Bunny) deixou os ovos de chocolate ou coelhinhos e pintinhos feitos de marshmellos, chamados de Peeps, para que eles os procurassem.
Muitas familias fazem um Sunday roast (assado de domingo) com carneiro e depois comem pães e bolos típicos da Páscoa, como o Simnel cake, que é um bolo de frutas com onze bolas de marzipã (um tipo de pasta de avelã), que representam os onze apóstolos.
Independente de religões ou crenças, a Páscoa vem nos lembrar de como nossa fé (faith) em Deus, ou algum outro Espírito Superior, nos ajuda a conquistar metas e passar obstáculos e mais que tudo, termos fé e acreditarmos em nós mesmos.
from: http://blogs.transparent.com/ingles/2010/04/02/a-pascoa-em-ingles-easter/
