No blog http://www.aprendendoingles.com.br/ encontrei um artigo muito interessante sobre falsos cognatos, ou seja, palavras que parecem, mas não são. Aqui vão alguns exemplos que achei legal passar para vocês, para mais informações pesquise no blog acima.
Ex:
Ailment: Não é "alimento". É "doença" (física ou mental).
Ant: Não é "anta" (tapir) nem "tia" (embora tenham a mesma pronúncia). É "formiga".
Big-wig: Não é uma "peruca grande", é um "cara importante", )
Brown nose: Não é "nariz marrom" (é "puxa-saco".. )
Condom: Não é "condão", isto é, "um dom", nem "condomínio". É "camisinha".
Lent: Não é "lente" nem "lento". É "quaresma".
|
